Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Datennetz {elect.}
    شبكة بيانات {كهرباء}
    das Datenraster {Comp}
    شبكة البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das synchrone Datennetz (n.) , {com.}
    شبكة بيانات متزامنة {اتصالات}
    das öffentliche Datennetz (n.) , {com.}
    شبكة بيانات عامة {اتصالات}
    die Raster-Webpart für externe Daten (n.) , {Comp}
    جزء ويب شبكة البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    das Raster für externe Daten (n.) , {Comp}
    شبكة البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    die Datenverbindung (n.) , {Comp}
    بيانات شبكة الجوّال {كمبيوتر}
    das Netzwerkdatenbankmodell (n.) , {Comp}
    نموذج قاعدة بيانات الشبكة {كمبيوتر}
    dynamischer Datenaustausch über das Netzwerk (n.) , {com.}
    تبادل البيانات الديناميكية عبر الشبكة {اتصالات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    das Netzwerk (n.) , {in der Netzwerktopologie}
    شَبَكة
    das Raster (n.)
    شَبَكة
    die Masche (n.) , [pl. Maschen] , {ind.}
    شَبَكة {صناعة}
    das Rasternetz (n.)
    شَبَكة
    der Netzmagen (n.) , {ant.}
    شَبْكة {جزء من معدة الحيوان المُجتَر}، {تشريح}
    die Siebmasche (n.) , {Umwelt}
    شَبَكة {بيئة}
    das Retikulum (n.) , {Zoo}
    شَبَكة {عالم الحيوان}
    das Geflecht (n.)
    شَبَكة
    der Rost (n.)
    شَبَكة
    die L-Schaltung (n.) , {elect.}
    شبكة L {كهرباء}
    der Rechen (n.) , {ind.}
    شَبَكة {النُّفايات}، {صناعة}
    das Schattengitter (n.) , {elect.}
    شبكة ظِلِّ {كهرباء}
    das Garn (n.) , [pl. Garne]
    شَبَكة [ج. شبك]
    die V-Netznachbildung (n.) , {elect.}
    شبكة V {كهرباء}
    das Gitter (n.) , [pl. Gitter]
    شَبَكة [ج. شبك]